The Kremlin Palace

The Elysee Palace in France enjoys equal popularity in the world with the Buckingham Palace in the United Kingdom, the Kremlin in Russia as well as the White House in the U.S.A.

在世界上与美国的白宫、英国的白金汉宫以及俄罗斯的克里姆林宫同样闻名遐尔的还有法国的爱丽舍宫。

This building is called the "Big Kremlin Palace" or Big Palace of the Kremlin, and was built in 1838-1849 by the order of Tsar NicholasI.

这座建筑由尼古拉一世建于1838-1849年，被称为“大克里姆林宫”，或者是克里姆林宫的大宫殿。

That, plus infighting or palace coups inside the Kremlin, where Russia's real political competition takes place.

如果再加上克林姆林宫内的明争暗斗和宫廷政变, 一场真正意义上的政治竞争将会一发不可收拾.

The State Kremlin Palace, located inside the Moscow Kremlin, was a major centre of Russia's political and cultural life for a long time.

国家克里姆林宫，莫斯科的克里姆林宫内的位置，是俄罗斯的政治和文化生活的很长一段时间的主要中心。